本月骗子

爱迪生说得对。

天才就是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。

早在飞机降落在清晨的里约热内卢之前，杰瑞·克里勃就开始冒汗了，直到过了海关检查，他的汗还在流个不停。还好，他黑包里面的秘密安然无恙。他坐进出租车赶往卡帕卡巴娜旅馆，一路上他一直把它抱在怀里。杰瑞登完记进了房间后，仍在出汗。他把那个包带进浴室，冲了个澡也不管用。

杰瑞擦干身子，几分钟后，当他穿衣服、刮胡子的时候，身上又汗湿了。他就这样汗淋淋地坐下，等着电话铃响。他怀抱着那个黑包，那里面盛着他的秘密，他的天分，抱着它心里能踏实些。

电话铃为什么还不响？

他正疑惑着，突然听到一声敲门声。当然，他们是不会冒险打电话来的，他们还是相信面对面接触。

真是这样吗？

杰瑞把包塞到床底下，走向房门。

外面门厅里一个轻柔的声音小声说：“克里勃先生？”

杰瑞吓了一跳。他在楼下登记时用的名字是布朗先生，他觉得已故的黑社会头子阿尔·卡彭用过的任何化名他用来都不过分。可门外的陌生人还是知道了他的真名。这当然也是个证明，不过他必须确认好。

“谁派你来的？”他低声问。

“大鸟。”

杰瑞放心地吁了口气，打开房门。

一个秃顶的彪形黑汉子走了进来，冲他简单一点头。他穿着十分华丽的制服，像个巴西将军或者司机——且不去管它，因为只要大鸟愿意，这两种人他都有可能派来。

“请跟我走。”大汉说。

杰瑞转身就要往外走，可是他的肩膀被人一把扳住。

“你没忘记什么东西吗？”巨人问道。

“对不起。”杰瑞停下来，从床底下把藏在那儿的黑包拽了出来。那巨汉伸手要接，可杰瑞摇了摇头。

“我拿着吧。”他说。

那巨人一耸肩：“随便你。”他跟在杰瑞后面穿过走廊，走到大厅。在电梯里，甚至在楼下大厅他都一声不响，出了大厅，他仍然默不作声地领着杰瑞走到停在门外人行道上的大轿车前。

杰瑞钻进后座，而他的护卫则坐在前排司机的位置上。如果说杰瑞一开始还怀疑这人是个司机，那么，当他们的车在里约热内卢正午的车流中迂回周旋时，他的那些怀疑烟消云散了，从这人开车的风度看，他显然是个将军。

他们又登上了在码头等着的快艇。那男人自己也说他是个海军上将。船飞箭般地离开码头，驶向茫茫大海。杰瑞蜷缩在船头，那只黑包被他紧紧夹在颤抖的膝盖之间。

眼前现出一艘游艇长长的光滑的船舷，一个个浪头在上面撞得粉碎。等他们转到船尾，杰瑞才看到船身上用金字题着这艘游艇的名字：水屋。

那黑巨人关上发动机，站起身来，两只手合在嘴边做喇叭形，喊道：“喂，我们在这儿。”

一个大胡子水手从上面甲板往下探头看了看。

“把梯子放下来。”巨人不耐烦地咕哝。

杰瑞一面用牙咬着黑包提手，一面爬着绳梯。虽然这么做很不容易，可他还是办到了。一上甲板他就跟着巨人沿着甲板走过几个雅致的特等舱、一个桑拿室、一个私人放映室和一个保龄球室，停在一个奥运会规格的游泳池边的室外酒吧旁。

“他在等你。”那黑人说。

杰瑞往游泳池里瞥了一眼。在一片有立体声效果的尖叫声中，有五六个人在游泳池中击水嬉戏，阳光下全裸着身子。

杰瑞毫不费劲地认出了他的老板，因为他是里面唯一的男性。

“巴扎德先生？”他怯声怯气地叫了一声。

那个身形瘦小的男人赤条条地从水中爬出来，刺目的阳光让他一皱眉，在一旁伺候的人马上给他披上一件金色丝质浴袍。

大鸟点了点头，“我是阿尔·巴扎德，”他说，“你已经见过我妻子了。”他伸手朝游泳池里大概一指。

“噢，当然。”

“那就来吧。”巴扎德伸出两只手。很有眼色的仆人马上往他的一只手里放了一杯冰镇的马丁尼酒，往另一只手里放了一支点好的阿普曼香烟，巴扎德接着一转身，领杰瑞向船尾走去。

他们走进一间特等舱房，从它嵌着镜子的四壁和天花板，以及铺着豹皮的特大圆形床看，杰瑞觉得他是来到了船长的舱室。

那个瘦男人把门关上。他以迅雷不及掩耳之势一口喝下他杯中的酒，然后把空酒杯放在貂皮地毯上，四肢大张地躺倒在床上，